~Nuno Júdice
De vuelta del paseo, encontré
un perro. A la vuelta del perro,
encontré un paseo. Lo contrario
es tan verdadero como su reverso; y
el reverso es tan contrario como
su verdad. Sólo los ladridos del perro
me convencieron de que el paseo
no ladra; y cuando le arrojé el paseo
al perro, lo contrario movió la cola.
Nuno Júdice (portugués; 1949). En: El misterio de la belleza. Traducción y presentación de Blanca Luz Pulido. Universidad Autónoma de Nuevo León, 2010.