~Carlos Drummond de Andrade
En el cielo también hay una hora melancólica.
Hora difícil, cuando la duda penetra en las almas.
¿Por qué hice el mundo? se pregunta Dios
y se responde: No sé.
Los ángeles lo miran con reprobación
y caen plumas.
Todas las hipótesis: la gracia, la eternidad, el amor
caen: son plumas.
Otra pluma, el cielo se deshace.
Tan manso, ningún fragor denuncia
el momento entre todo y nada,
o sea, la tristeza de Dios.
Carlos Drummond de Andrade (brasileño; 1901-1987). En: Mundo, vasto mundo. Trad. Manuel Graña Etcheverry. Revisada y aprobada por el autor. Editorial Losada, Buenos Aires, 1967.