~Vikram Seth
“¿Por
qué
lloras?”
“Es que
volé
muy
alto.
Ya
des-
hecho
todos
me
vieron
caer”.
Vikram Seth (hindú; 1952). En: Granta 57, Londres/NY, primavera 1997. [En el bosque encantado del Ramayana, el antiguo poema épico de la India, Sampati, “el rey de los buitres”, refiere la historia de cómo perdió sus alas, en un cuento que se parece al mito griego de Ícaro. “Mi hermano y yo echábamos carreras y volamos hasta el sol. Volamos cada vez más alto y más rápido, en espirales. Cuando el sol había llegado a la mitad del cielo, Jatayu se cansó. Vi que casi se desmayaba por el calor, así que extendí mis alas sobre él para protegerlo. Mis alas se quemaron, y yo caí aquí, sobre la cima del monte Vindhya. Desde entonces vivo aquí pero no he tenido noticias de mi hermano”. El Ramayana se fecha entre los años 700 y 500 a. C.