~Roy Paez de Ribela
(Escarnio dirigido contra un hidalgo muy poco generoso en la comida.)
Preguntad’ un ricome
mui rico, que mal come,
por que o faz.
El, de fam’e de sede,
mata ome, beno sabede.
¿Por qué o faz?
Mal com’e faz nemiga;
dizede-lhi que o diga
por que o faz.
(Preguntad a un ricohombre muy rico, que come mal, por qué lo hace. // Él, de hambre y sed mata a los demás, tenedlo por seguro. ¿Por qué lo hace? // Come mal y se muestra ruin; decidle que diga por qué lo hace.]
Roy Paez de Ribela (siglo XIII). En: Antología de la poesía gallego-portuguesa. Selección, estudio y notas de Carlos Alvar y Vicente Beltrán. Editorial Alhambra, Madrid, 1984.