~Anónimo
Podría desgarrarlo todo como un león,
en vez de eso me acerco cauteloso como una liebre.
Podría ser un destructor, fuerte como un árbol galol,
en vez de eso soy flexible como planta bo’o.
Podría igualar las olas del mar,
en vez de eso soy tranquilo como la fuente Geiti.
En vez de andar con un mazo y escudo
alzo el vuelo como la mariposa.
Podría presentarme como el hijo mayor de un jefe
y en vez de eso me digo semejante a un hombre común.
Anónimo (somalios, África). En: Ernesto Cardenal, Antología de poesía primitiva. Alianza Editorial, Madrid, 1979.