~Fabrizio Dall’Aglio
La habitación
se mide por baldosas.
Tendido bocabajo
la piel desnuda sobre el suelo
dispongo cromos
para la guerra del futbol,
Hamrin, Stacchini, Sívori…
El tiempo huele a tierra
mojada
y sabe al polvo
de los muebles de casa.
La infancia,
la infancia no tiene fin.
Fabrizio Dall’Aglio (italiano; 1955). Traducción de Sarah Pelusi. En: Revista de Occidente, Madrid, septiembre 2011. [Por los jugadores de futbol que menciona: Kurt Hamrin, Gino Stacchini y el más famoso, el argentino Omar Sívori, puede inferirse que Dall’Aglio le iba o le va al Juventus, donde jugaron los tres a finales de los 1950 y principios de los 1960.]