~Robert Pinsky
Cuando no tuve techo, hice
De la audacia mi techo. Cuando no tuve
Cena, mis ojos cenaron.
Cuando no tuve ojos, oí.
Cuando no tuve oídos, pensé.
Cuando no tenía pensamientos, esperé.
Cuando no tuve padre, hice
Del cuidado mi padre. Cuando
Mi madre faltó, abracé el orden.
Cuando no tuve amigo hice
Del silencio mi amigo. Cuando no tuve
Enemigo, opuse mi cuerpo.
Cuando no tuve templo hice
De mi voz mi templo. No tengo
Sacerdote, mi lengua es mi coro.
Cuando no tengo sustento la fortuna
Es mi sustento. Cuando no tenga
Nada, la muerte será mi fortuna.
La necesidad es mi táctica, el distanciamiento
Mi estrategia. Cuando no tuve
Amante, cortejé a mi sueño.
Robert Pinsky (estadunidense; 1940). En: The Best American Poetry 2000. Guest Editor: Rita Dove. Scribner, NY, 2000.