~Rolf Dieter Brinkmann
Oh Piazza Bologna en Roma! Banca Nazionale Del
Lavoro y Banco Di Santo Spirito, Pizza Mozzarella
Barbiere, Gomma Sport! Gipsi Boutique y Willi,
Tavola Calda, Esso Servizio, Fiat, Ginnastica,
Estetica, Yoga, Sauna! Oh Bar Tabacchi y Gelati,
anchas nalgas en jeans Levi’s, pechos o tetas,
bien firmes, severamente apretados, Pasticcieria, Macelleria!
Oh pequeñas lámparas en las mesas, Vini, Oli, Per Via Aerea,
Eldorado Steak, Tecnotica Caruso! Oh Profumeria
Estivi, Chiuso per Ferie Agosto, Oh Lidia di Firenze,
Señora Lana! Cinestop! Autobús Verde! Oh líneas 62 y 6,
pequeño cambio! Oh verde Avanti! Oh ¿a dónde? Transporte Público y Tee Freddo,
Visita Da Medico Ocultista, Lenti A Contatto!
Oh Auto Famose! Ritz Cracker, Nuota con Noi, Oh Grazie!
Tutte Nude! Oh Domenica, chatarra, bocinas de plástico, publicidad!
Vacanze Carissime, Oh Nautica! piel, espalda, muslos
bronceados, Oh mancha de aceite, Ragazzi, autovox, cascajo! Y Oxford,
Neón, Il Gatto Di Brooklyn Aspirante Detective, Melone!
Muros! Molcajete! Ajo! Parmesano rallado! Oh triste
Minimarket Di Frutta, Istituto Pirandello, pubs
Englese, persianas! Oh perro color pardo! Al doblar la esquina
Banca Commerciale Italia, mercado de cosas usadas, frenos de aire comprimido, vales de British Petroleum, Zoom! Oh Eva Moderna, Medaglioni, Tramezzini,
Bollati! Aperto! Locali Provvisori! Balcone, Oh rastros
de aceite, hojas, Trasferita, Oh Ente Comunale Di
Consumo, Oh Bar Ferranzi con carne a la plancha!
Oh calma callejera! Guerlain, cacas de perro, Germain Montail!
Oh Bar Fascista Riservata Permanente, Piano! Oh soldados,
Operetta, pistola al cinto, Oh Super Pensione!
Oh fotos de animales. Oh Farmacia Bologna, casa en ruinas,
Senso Unico! Oh Scusi! Oh Casa Bella! Oh Ultimo Tango
Pomodoro! Oh Sciopero! Oh Lire! Oh carajo!
Rolf Dieter Brinkmann (alemán; 1940-1975. Murió atropellado por un coche durante un festival de poesía en Cambridge). En: Peter Forbes: Scanning the Century. The Penguin Book of the Twentieth Century in Poetry (NY, 1999).