~Bai Juyi
Es flor sin ser flor,
niebla sin ser niebla.
A medianoche llega.
Se va al rayar la aurora.
Viene como un sueño de primavera:
Tan efímera.
Se esfuma como una nube del alba:
No deja huella.
Bai Juyi (o Po Chuiyi, o Po Chüyi; chino, 772-846). En: Trescientos poemas de la dinastía Tang. Edición bilingüe de Guojian Chen. Ediciones Cátedra, Madrid, 2016.