~José Zorrilla
Tus padres te han contado de mí cien cosas,
extrañas, estupendas, maravillosas;
y yo a tus ojos
soy una maravilla de sus antojos.
Mi imagen, mi recuerdo, mi voz, mi nombre,
en tu idea atributos no son de un hombre;
yo me confundo
en tu idea con cosas del otro mundo.
Los cariños que te hago, lo que te digo,
lo que en mí ves, te prueba que soy tu amigo;
pero aún te extrañan
los gérmenes excéntricos que en mí se entrañan.
Mi faz de ave de presa, con tal perilla,
no ensambla con tu idea de un gran Zorrilla:
que soy te dicen
cosas que al embalarlas se contradicen.
De mí te cuentan raros hechos e historias:
mi aire vulgar no casa con tales glorias;
y no comprendes
por más que lo das vueltas, lo que no entiendes.
Yo soy un viejo triste que da sin tasa
esperanzas alegres por donde pasa;
un viejo niño
para los que él no tiene todo cariño.
Niña que de la vida la senda empiezas,
sin ver de su camino las asperezas,
y aun ignorando
que, según va alargándose, se va estrechando;
Magdalena, que sientes hoy con delicia
mi mano fría y trémula que te acaricia…
¡si Dios cambiara
mi mano en la de un ángel que te guiara!…
de tu existencia fuera suave el camino,
perenne la ventura, feliz el sino;
y a través de ella
cruzaras, como el cielo cruza una estrella.
Cuando paso mi mano por tus cabellos
percibes algo extraño correr por ellos;
crees, fascinada
por lo que crees, mi mano la de algún hada;
mas tú no sabes, niña, que tengo miedo
de amarte y de tocarte de un solo dedo:
pues desde niño,
lastimé a los objetos de mi cariño.
Pide a Dios para el alma que dio a tu padre
que con las penas mías no la taladre;
que de mi historia
no le dé en vida tuya más que la gloria.
Que te enseñe tu madre cuando te acueste
una oración que tenga poder celeste,
con la cual ores
por el viejo que anhela que nunca llores.
¡Adiós! –Cuando yo muerto, tú grande seas
y en esta hoja de tu álbum lo escrito leas,
di muy bajito:
—“Qué habrá hecho Dios del viejo que me lo ha escrito?”
José Zorrilla (español; 1817-1893). En: Pedro J. de la Peña, Antología de la poesía romántica de lengua española. Ediciones Júcar, Madrid, 1984.