~Anónimo
Quiero decir y no quiero
decir a quién quiero bien,
porque si digo a quién quiero,
ya van a saber a quién,
y eso es lo que yo no quiero,
decir a quién quiero bien.
*
En Juana puse mi nombre
y en Juana lo he de acabar,
y si me caso con otra,
Juanita se ha de llamar.
*
Subí a la torre del moro
con gran gusto y alegría,
y ahí me encontré un tesoro
que de este modo decía:
era el nombre de María
y escrito con letras de oro.
*
Por esta calle derecha
tengo un diamante escondido:
Graciela lleva por nombre
y Acuña por apellido.
*
Traigo en el pecho una hacienda
cuyo nombre es Esperanza,
y ha menester sin tardanza
un mayordomo que entienda.
*
Cuatro nombres con R
tiene mi prenda:
Rosario y Rosalía,
Rosa, Rosenda.
*
Once letras, puras erres,
lo manifiestan mis sueños:
Rosa, Rosita, Rosaura,
regaditas de sereno,
eres erre, rey de rubias,
Rafaelita de mis sueños.
Anónimo (Cancionero folklórico de México). En: Margit Frenk et al. Coplas del amor feliz. El Colegio de México, 1975.