~Anónimo
Le pedí un beso a una joven
y ella me pidió un juramento.
Le juré por el cielo, ella dijo: “Está muy alto”.
Le juré por el mar, ella dijo: “Es muy profundo”.
Le juré por la iglesia, ella dijo: “Es lodo, piedra y cal”.
Le juré por los santos, ella dijo: “Son madera y color”.
Le juré por mi juventud, ella dijo: “Es mentira”.
Anónimo (griego). En: Cayetano Cantú, La guerra de las montañas. Antología de poetas griegos del siglo XIX. Ediciones El Tucán de Virginia, México, 1998.