~Abdelatif Laâbi
En dos horas de tren
repaso la película de mi vida
Dos minutos por año en promedio
Una media hora para la infancia
otra media para la prisión
El amor, los libros, la errancia
se reparten el resto
La mano de mi compañera
se funde poco a poco en la mía
y su cabeza sobre mi hombro
es tan ligera como una paloma
A nuestra llegada
tendré unos cincuenta años
y me quedará de vida
alrededor de una hora
Abdelatif Laâbi (marroquí; 1942. Dirigió la revista Anfas/Souffles, por cuyas opiniones contra el régimen del rey Hassan II cayó en prisión de 1972 a 1980. Deste 1985 reside en Francia con su esposa Jocelyne. En 1992 recibió el premio Goncourt). En: Migration et Mondialisation. Traducción de Arturo Dávila. Serie Colloques et Séminaires dirigida por Moha Ennaji. Imprimerie El Maarif Al Jadida-Rabat, 2012.