~Jane Kenyon
Me levanté de la cama
Sobre dos piernas fuertes.
Pudo haber sido
De otro modo. Como cereal,
Leche grata, un durazno
Maduro, intachable. Pudo
Haber sido de otro modo.
Llevé al perro cuesta arriba
Al bosque de abedules.
Al mediodía me acosté
Con mi pareja. Pudo
Haber sido de otro modo.
Comimos juntos en una mesa
Con candelabros de plata. Pudo
Haber sido de otro modo.
Dormí en una cama
En un cuarto con cuadros
Sobre las paredes, y
Planeé otro día
Como igual a este.
Pero un día, lo sé,
Va a ser de otro modo.
Jane Kenyon (estadunidense; 1947-1995). En: Otherwise. New & Selected Poems. Graywolf Press, Minnesota, 1996.