~Sigitas Geda
estas líneas
se leen
como edificios
los ojos
tienen que
acostumbrarse
a abarcar
al mismo tiempo
12
o 18
ventanas
de la casa
el drama
que se desarrolla
en el 1er
piso
no siempre
tiene
relación
con aquello
que sucede
arriba
en el elevador
en el baño
o
en las camas
Sigitas Geda (lituano; 1943-2008). Traducción de Gerardo Beltrán. En: Traslaciones. Poetas traductores 1939-1959. Compilación de Tedi López Mills. FCE, México, 2011.