Con una manzana verde

~Anónimo (mapuche)

Cuando era joven llegué
a tierras de Sayhueque.

Con una manzana verde
con una manzana verde.

Me presenté a una soltera,
la más bonita “pehuenche”.

Con una manzana verde
con una manzana verde.

Aquí viene –se decía—
un indio gaucho, y valiente.

Con una manzana verde
con una manzana verde.

Me presenté a la soltera
entre ricos pretendientes.

Con una manzana verde
con una manzana verde.

Yo solo la conquisté
con una manzana verde.

Con una manzana verde
con una manzana verde.

Anónimo (mapuche, Argentina). En: Poesía popular y tradicional americana. Edición de Lidia Rosalía de Jijena Sánchez. Espasa-Calpe, Buenos Aires, 1952.