Llueve.// La cárcel se inunda / con chorros insistentes / de agua fría.

       ~Robert Graves Traer los muertos a la vida No es gran brujería. Pocos están del todo muertos: Sopla las ascuas de un muerto Y surgirá una llama viva. Haz que sus penas olvidadas ocurran ahora Así como sus esperanzas marchitas; Somete tu pluma a su caligrafía Hasta que te resulte tan natural Firmar con su […]

       ~Robert Graves Los poetas son guardianes de una isla sombría con granjas y bosques calentados por la luna. Vuelve, niña, vuelve. Has estado muy lejos, alojada entre fantasmas, reservando silencio. La que ame a un poeta, quien sea, sigue siendo sincera, sus otros amores y lealtades precisos y claros. Ella es joven, él, viejo, y […]

       ~Anónimo Hacia Occidente! Hacia Occidente! Oh amo, hacia Occidente! Él, que nos daba tanto forraje como deseaba su corazón, él, que no prestó atención a nuestras faltas.   Anónimo (egipcio; hacia el 1, 500 a. C). En: Cantos de amor del antiguo Egipto. Trad. Borja Folch. José J. de Olañeta, Editor. Barcelona, 1997.

       ~Pedro de Peralta Barnuevo Mido a quien me mide a mí, mi ruina y mi logro soy, porque pierdo lo que doy, y en no dando me perdí. Mi juicioso frenesí es lo que oculto mostrar; sin alas logro volar, y siendo un punto, a mi fe, al cielo igualo, y aun sé todo el […]