~Poema papago Hacia el Oeste va un camino de hierro sobre él un hierro se alarga susurrando, se alarga.   Papagos (Estados Unidos). En: Ernesto Cardenal, Antología de poesía primitiva. Alianza Editorial, Madrid, 1979.

       ~Friedrich Hölderlin Sólo un verano me otorgáis, vosotras las poderosas; y un otoño para dar madurez al canto, para que mi corazón, más obediente, del dulce juego harto se me muera. El alma que no obtuvo en vida derecho divino, tampoco abajo descansa en el Orco; pero si un día alcanzó lo sagrado, aquello que […]

       ~Francisco A. de Icaza Los árboles negros, la vereda blanca, un pedazo de luna rojiza con rastros de sangre manchando las aguas. Los dos, cabizbajos, prosiguen la marcha con el mismo paso, en la misma línea, y siempre en silencio y siempre a distancia. Pero en la revuelta de la encrucijada, frente a la taberna, […]

       ~Bilhana Aún hoy recuerdo a mi querida durante la ejecución del coito invertido. El esfuerzo del vaivén cubría su cara con racimos de perlas, gotas claras y gordas de sudor, y el pendiente de oro rozaba su mejilla.   Bilhana (nacido en Cachemira, posiblemente vivió en la segunda mitad del siglo XI). En: Los cincuenta […]

       ~Baltasar del Alcázar        Suelta la venda, sucio y asqueroso; Lava los ojos llenos de legañas; Cubre las nalgas y el lugar opuesto,                      Hijo de Venus.        Deja las alas, las doradas flechas, Arco y aljaba, y el ardiente fuego, Para que, en falta tuya, lo gobierne                      Hombre de seso.        Cuando tu madre se sintiere desto, Puedes […]