~Anónimo Malhaya la piedra lisa donde yo me resbalé; dame la mano, Juanita, que yo me levantaré. Tres corazones heridos puestos en una balanza; el uno pide justicia, el otro pide venganza; el mío como adolorido sólo con llorar descansa. Corre, mujer, diablo del hombre, con tantos gritos, porque el muchacho con el trompito y […]

       ~Nuno Júdice De vuelta del paseo, encontré un perro. A la vuelta del perro, encontré un paseo. Lo contrario es tan verdadero como su reverso; y el reverso es tan contrario como su verdad. Sólo los ladridos del perro me convencieron de que el paseo no ladra; y cuando le arrojé el paseo al perro, […]

       ~Florencia Pinar D’estas aves su nación es cantar con alegría, y de vellas en prisión siento yo grave passión, sin sentir nadie la mía. Ellas lloran que se vieron sin temor de ser cativas, y a quien eran más esquivas essos mismos las prendieron. Sus nombres mi vida son, que va perdiendo alegría, y de […]

       ~Mimnermo Complace a tu propio corazón. Entre los acerbos ciudadanos uno hablará de ti mal, otro mejor.   Mimnermo (siglo VI, a. C.) En: Antología de poesía erótica griega. Edición y traducción de José Luis Calvo Martínez. Ediciones Cátedra, Madrid, 2009.

       ~Emmanuel Palacios Lo que pensé del cielo, tirado en la azotea, a los dieciséis años.—Qué azul y qué profundidad tan honda tuvo. Fui recorriéndolo hasta tocar su última capa y sólo encontré esa muelle blandura en que me iba hundiendo levemente. Y me nació el deseo de estrecharlo, tan ancho como era, tiernamente, con una […]