~Hans Magnus Enzensberger oigo constantemente hablar de ella como si fuera la culpable de todo; pero observen qué suave y decidida ella viene a sentarse debajo de nosotros. ¿por qué entonces mancharle su buen nombre y prodigárselo al presidente de los e.u. a la guerra, a los policías, a los capitalistas? qué transitoria es ella, […]

       ~Heliodoro García Celestrín Allá en el rincón sombrío que un rico ciruelo ofrece, una tortuga parece el aplastado bohío. A la vera de aquel río secóse una ceiba que por un rayo herida fue y es su aspecto impresionante el de un anciano gigante que hubiese muerto de pie.   Heliodoro García Celestrín (cubano; 1914). […]

       ~Czeslaw Milosz Siempre sentí la nostalgia por una forma más capaz, que no fuese demasiado poesía ni demasiado prosa y que permitiera la comprensión sin exponer a nadie, ni al autor ni al lector, a torturas de orden superior. En la esencia misma de la poesía hay algo indecente: surge de nosotros algo que ni […]

       ~Raffaele Andreasi La noche llama incierta a las secretas calles del viento. Ahora entre nosotros la muerte danza sobre los pasos perdidos, sobre las huellas furtivas de los gatos que encienden por la noche las luces claras de sus ojos. Cuando tu grito traspasa la playa y emblanquece las olas en pólipos de espuma, vuelvo […]

       ~Andrés Henestrosa Limpia, brillante como el agua en que vivía, y más bonita que mandada a hacer, la tortuga sirvió en los primeros días de la religión cristiana en Iztacxochitlán, como ofrenda a San Vicente.        La había grande y pequeña; un poco amarilla la una; negra, muy negra, la otra. Se arrastraban las dos bajo […]