~Walter Lowenfels (Traducción de Pablo Neruda) Confié mis esperanzas a alguien más que los árboles, guardianes del susurro de esta noche de estío y a través de sus ramas donde pequeñas estrellas se apresuran a lejanísimos, ciegos, destinos inhumanos, no di mis sueños. Pero aun cuando tú leas estas veloces líneas y te preguntes qué […]

       ~Javier de Bengoechea Eran los tiempos del anís del mono y la intoxicación del costumbrismo. La pintura, tal cual. Con el cubismo la botella de anís cambió de tono. Juan Gris fue su marchante y su patrono. Primera dama del bodegonismo, la botella de anís ya no es lo mismo sentada entre colores en su […]

       ~Eduardo Zambrano Adiós querido brazo, irás sin mí a lo desconocido, a pudrirte antes que yo                                        y los gusanos se quedarán con hambre en el banquete. Te extrañarán los tarros y mi mujer. Las camisas muestran ya su desamparo porque una manga lucha inútil contra el viento. Adiós querido brazo, mis amigos no saben qué […]

       ~Gabriel de Peralta        ¡Quedito! No me toquéis entrañas mías, que tenéis las manos frías.        Yo os doy mi fe que venís esta noche tan helado que si vos no lo sentís, de sentido estáis privado, no toquéis en lo vedado, entrañas mías, que tenéis las manos frías.   Gabriel de Peralta (siglo XVI). En: Luis […]

       ~Lawrence Durrell Por adivinación llegaron los dorios, Bajo un castigo trazaron un arco. Ellos inventaron este valle, le enseñaron A la roca el modo de verter agua inodora. El fuego y un arte en bruto llegaron entre ellos. Cayó la lluvia, con sabor del cielo. Crecieron los árboles, componiendo una gramática. El río, el río […]