~Branko Miljkovic Despierto les robo lo que sueñan. Branko Miljkovic (serbio; 1934-1961). En: Katherine Washburn and John S. Major, Editors, World Poetry. Quality Paperback Book Club, NY, 1998.
Poemas
Las piedras
~Manuel Durán Asoman la cabeza por el solar vecino. Firmes, severas, grandes, manchadas por el liquen, con la piel arrugada: grises, pardas, oscuras, y el amarillo sucio del liquen por arriba. Como peces cansados que el mar nos abandona. Como ballenas tristes en la playa lejana. Rocas color de tiempo, sacando por el barro sus […]
Hablando el autor con sus escritos
~Gabriel Bocángel Ocios son de un afán que yo escribía en ruda edad con destemplada avena; arbitrio del amor, que a tal condena a aquel que la templanza aborrecía. Canté el dolor, llorando la alegría, y tan dulce tal vez canté mi pena que todos la juzgaban por ajena, pero bien sabe el alma que […]
Cuando el objeto perdido
~Adolfo Bioy Casares Cuando el objeto perdido ya es un objeto encontrado por un momento es querido, antes de ser olvidado. Adolfo Bioy Casares (argentino; 1914-1999). En: Adolfo Bioy Casares, Descanso de caminantes (Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 2001).
Montaña rusa
~Enrique González Rojo Casas de treinta pisos avisperos de la arquitectura, sobre un cielo de índigo sus perfiles dibujan. Pastor del alma, niño vacilante en las sombras, se apresura. En mitad del camino, su rebaño de miedo y de preguntas. Como cerré los ojos por instinto se hizo la noche y se apagó la luna; […]