La más clara alegría / es el cese de un gran sufrimiento.

Besábale y enamorábale / la doncella al villanchón; / besábale y enamorábale, / y él metido en su rincón.

Este poema tiene un día dormido entre los brazos. / Este día se vuelve poniente al Oeste del pecho.

Una bella mañana, en la tierra de un pueblo muy gentil, un hombre y una mujer soberbios gritaron en la plaza pública.

Las geishas no llevan / ropa interior / cuando se dirigen de noche / a su trabajo.