~Rudaki Vino a mí.                    ¿Quién? Ella.          ¿Cuándo? Al amanecer, con miedo.                                           ¿A qué? A la rabia.                   ¿De quién? Su padre.                   ¿Y entonces? La besé dos veces.                                 ¿Dónde? Su boca húmeda.                            ¿Boca? No.          ¿Entonces? Joya, joyísima.                           ¿Cómo estaba? Dulce. Rudaki (859-940/941). Versión de Basil […]

       ~Kyra Galván        Entre el Yin y el Yang                   ¿cuántos eones?          JULIO CORTÁZAR Contradicciones ideológicas al lavar un plato. ¿No? Y también quisiera explicar por qué me maquillo y por qué uso perfume. Por qué quiero cantar la belleza del cuerpo masculino. Quiero aclararme bien ese racismo que existe entre los hombres […]

       ~Osip Mandelstam Nunca veré la Fedra del gran renombre, En algún teatro viejo, veleidoso De palcos y pasillos, con candiles Gimientes, parpadeantes; con las filas Más altas de butacas cubiertas por el tizne. Indiferente a la jactancia y vanidad de los actores Mientras cosechan los aplausos, Yo nunca oiré ese verso subiendo entre las […]

~Edwin Arlington Robinson A todos los vio partir, ya está la casa cerrada, no hay nada más que decir. El viento viene a gemir en la pared agrietada: a todos los vio partir. Ninguno suele venir, ni nadie les dice nada: no hay nada más que decir. ¿Por qué entonces acudir hasta la puerta arruinada? […]

            ~Malcolm Lowry Nociones de libertad van atadas al trago. Nuestra vida ideal contiene una cantina En donde el hombre puede sentarse y hablar o pensar sólo, Todo sin miedo al oscuro dragón heráldico; O bien otra cantina donde al parecer No hay letreros de “Hoy no se fía, mañana sí” Y, aparte de las […]