~Eugenio Montale Óyeme, los poetas laureados se mueven solamente entre plantas de nombres poco usados: boj, ligustros o acantos. Yo, para mí, amo las sendas que conducen a las herbosas zanjas donde en charcos casi secos acechan los muchachos alguna enjuta anguila: los senderos que siguen los ribazos, bajan entre el penacho de las cañas […]

       ~Anne Carson Quieres ver cómo iban las cosas desde el punto de vista del marido: vayamos a la parte de atrás, allí está la esposa de brazos cruzados y encarando al marido. Lágrimas no, le está diciendo él, no más lágrimas. Pero siguen cayendo. Lo está mirando. Perdóname, dice él. Me crees, verdad. Mirando. Nunca […]

       ~Johann Wolfgang von Goethe Cuando me dices, amada, que de niña no les gustabas a los hombres, y que tu madre te despreciaba, hasta que creciste y en silencio te desarrollaste, lo creo, y con gusto te imagino como una niña rara. También le falta forma y color a la flor de la vid; luego […]

       ~Jesús Sansón Flores Yo miré en una noche sombría, solitario, un cortejo de estrellas conduciendo el cadáver de un astro… y una mano borraba en la vía sideral, todo rastro. Al través del fulgor de mil lunas, sólo son nuestras almas ancestras polvo al viento de etéreos gusanos, y hay detrás del vaivén de las […]

       ~Agustín de Foxá En las pescaderías hay olas despojadas, y bajo las bombillas, acuarelas de añil y barcas rojas. Carne rosa, tendida sobre trozos de hielo. ¡Oh pescados, odiados por el aire!, porque nunca halló dóciles pulmones. Salmón rosa, manchando con su sangre anémica los helechos. ¡Oh anguila!, serpiente azul, sin pájaros. ¡Oh langosta guerrera!, […]