~Anónimo Vencido del trabajo el pensamiento que él mismo había causado, yo dormía, cuando en el sueño vi que a mí venía la que me causa el grave mal que siento.          Diome verla muy gran contentamiento, que señalar piedad me parecía; y en esta novedad hallé osadía de procurar remedio a mi tormento.          Su dulce […]

Cuando fui al circo         ~D. H. Lawrence Cuando fui al circo que habían alzado en el solar baldío vi mucha gente inquieta espantada ante el olor de la tierra suelta y de las mantas eventuales y del olor de los caballos y de otras bestias supliendo el olor del hombre. Los monos pardos y […]

       ~Gerardo Diego Tener un balón, Dios mío. Qué planeta de fortuna. Vamos a los Arenales: cinco hectáreas de desierto, cuadro y recuadro del puerto. Qué olor a Tabacalera. –Suelta ya el balón, Incera. –No somos once.—No importa. Si no hay eleven hay seven. Qué elegante es el inglés; decir sportman, team, back; gritar goal, corner, […]

       ~William Blake        [Versión de Pablo Neruda] He viajado a través de un país de hombres, un país de hombres y también de mujeres, y he oído y visto tan horrendas cosas como nunca los caminantes de la fría tierra han conocido. Porque allí nace en la alegría el niño que en el atroz dolor fue […]

       ~André Schmitz Nunca logro verla sino de espaldas, cuando va de compras al pueblo o se dirige a los oficios nocturnos. La sigo de lejos como un fisgón y, a veces, sobre su hombro mi mano se posa como un viejo pájaro. Yo le pido perdón por no saber comportarme con ella. En ocasiones, torpemente […]