~Atanás Dalchev Las ventanas cerradas y negras y negra y cerrada la puerta y en la puerta el letrero: “El dueño partió a América”. Pero yo soy el único dueño de esta casa en donde nadie habita; y yo no he partido a ningún sitio y hasta aquí de ningún sitio he regresado. Jamás salgo […]

       ~Martín Gómez Palacio Colonia de Guerrero. Calle, nombre de flor. Amplia y hospitalaria casa de vecindad. Esperanza recita versos de actualidad, y abuela, en un suspiro, recuerda a Campoamor.      Una rapaza mustia, de anémica color chupa un limón que llora por la abierta mitad. Por fin hace su entrada, que es toda vaguedad, uno que […]

       ~Vasco Díaz de Frexenal       En Frexenal de la Sierra nascí yo desventurado en malívolo planeta, en signo mal constellado; en la provinicia de Extremo1, al pie del cerro Tiznado, con los Algarves confina al lusitano collado; cuando Marte con su furia mostró su poder airado, do Baco con gran trïunfo salió mansó y reposado; do […]

       ~Carl Sandburg        (Versión de Jorge Luis Borges)      Caminé por las calles de una vieja ciudad, y eran flacas las calles como gargantas de pescados duros del mar, salados y guardados en barriles por muchos años.      ¡Qué viejas, qué viejas, qué viejas somos!—seguían diciendo las paredes, arrimadas unas a otras como mujeres viejas del pueblo, como […]

       ~Serafín y Joaquín Álvarez Quintero “Hércules me edificó, Julio César me cercó de muros y torres altas…” Estaba er señó don Hércules aburrío en er planeta, buscando un rincón de grasia donde poné una taberna, cuando ar pasá por er sitio en que hoy está la Alamea (que por eso desde entonses lleva ya er […]