~Stephan Hermlin         (Versión de Pablo Neruda) I Terzine Las palabras esperan. No las pronuncia nadie: un puñado de noche sobre sus párpados, sus cabellos entibian el nido del ratón invernal. De su lentitud está hecho mi sueño, de su limitación mi largo día, el techo del viento cubre las golondrinas. Pero ellos están solos en […]

[En una entrevista con Milenio (10/13/2014) el director de Birdman –se estrenará en México el 13 de noviembre—Alejandro González Iñárritu dice que al principio de la película hay un poema que Raymond Carver “escribió a los 50, poco antes de morir”. No puede ser otro que éste:] Fragmento póstumo        ~Raymond Carver ¿Y obtuviste lo que […]

       ~Anónimo El lunes de una semana—salió a pasear la Inés; me encontré con la inhumana—y dije postrado a sus pies: —“Señorita, si me admite—mi corazón la daré.” Y me respondió la ingrata: —“Ahora no puede ser.      Mañana al anocheser.” Yegó el martes; silensioso—en su caye me paré; la vi salir tan hermosa,—más bien ángel que […]

       ~Fernando Celada Ausencia quiere decir olvido, decir tinieblas, decir jamás. Las aves pueden volver al nido, pero las almas que se han querido, cuando se alejan no vuelven más.        ¿No te lo dice la luz que expira? ¡Sombra es la ausencia, desolación! Si tantos sueños fueron mentira, ¿por qué se queja cuando suspira tan hondamente […]

       ~Terry Anderson Satán es un nombre que usamos para la oscuridad en el mundo, un chivo al cual cargarle nuestros pecados más horribles, y disipar nuestra culpa. Pero todo el mal que he visto por seres humanos fue hecho. No es un ángel de tinieblas el que hace de un coche una bomba, o roba […]