Dos enemigos hallaron las hadas, y me los dieron: mis ojos, que me perdieron, los vuestros, que me mataron. Y siendo yo maltractado, muestra Amor esta crueldad, que pidiendo yo amistad, ni sólo soy escuchado. Contra mí solo se armaron, assí que me destruyeron, mis ojos, que me prendieron, los vuestros, que me mataron. Quirós […]

       ~Vikram Seth “¿Por qué lloras?” “Es que volé muy alto. Ya des- hecho todos me vieron caer”. Vikram Seth (hindú; 1952). En: Granta 57, Londres/NY, primavera 1997. [En el bosque encantado del Ramayana, el antiguo poema épico de la India, Sampati, “el rey de los buitres”, refiere la historia de cómo perdió sus alas, en […]

       ~Eugenio de Signoribus Con un gesto furtivo, antes de acostarse y de apagar la luz, la abuela se sacaba el ojo de cristal y lo colocaba en la transparencia del vaso en la mesilla. Desde las persianas se filtraba un hilo de luna polvorienta que el ojo imantaba toda sobre sí. En un rincón de […]

       ~Luis de Sandoval Zapata A la transubstanciación admirable de las rosas en la peregrina imagen de N. Sra. de Guadalupe… Vencen las rosas al (ave) Fénix El astro de los pájaros expira, aquella alada eternidad del viento, y entre la exhalación del monumento víctima arde olorosa de la pira. En grande hoy metamórfosis se admira […]

       ~Ibn Hazm de Córdoba Tengo para el secreto un lugar tan recóndito, que, si entra en él vivo, no puede caberle ninguna duda sobre su muerte. Lo mato allí; pero esa muerte es la vida del secreto, lo mismo que la tristeza es la alegría del enamorado.   Ibn Hazm de Córdoba (994-1063). En: El […]