~Anónimo Cuando yo me vea cubierto en la niebla del monte Fuyi, ¿en qué dirección lloraré por ella? Anónimo (japonés). En: Manioshu (o “Colección para diez mil generaciones”, la primera gran antología lírica del Japón compilada entre los años 630 y 760).Traducción, presentación y notas de Antonio Cabezas García. Ediciones Hiperión, Madrid, 1980.
Poemas
Las palomas de mi madre
~Pedro Luis Marqués de Armas (según Gastón Barquero) He visto una paloma en el alero de la casa blanca y sin pasión como la nieve en una foto del Norte. Tras el velo de la paloma he visto a mi madre: mi madre murió hace mucho tiempo y creo que está en el cielo. Una […]
Un cortesano, estando pensativo…
~Francisco López de Villalobos UN CORTESANO, ESTANDO PENSATIVO, FUE PREGUNTADO POR SU DAMA EN QUÉ PENSABA, Y ÉL LE RESPONDIÓ ESTE MOTE: Pienso que mi pensamiento no piensa que pienso yo. GLOSA Si por pensar enojaros pensase no aborresceros, pensaría en no quereros por no poder desamaros; mas pensando en mi tormento, sin pensar por […]
Al margen de Buffon
~Jorge Guillén INTENDENTE DEL JARDÍN DEL REY JARDÍN ZOOLÓGICO La naturaleza es el sistema de las leyes… Rinoceronte, burdo error notorio, Caballo, felicísima belleza. ¿Experimento de laboratorio? Responsable, ninguno o la maleza, Confusión que elevada hasta su emporio Goza de majestad: Naturaleza. Es hipérbole torpe la jirafa. Mal se trazó el dibujo de ese cuello. […]
La cigüeña
~Nicasio Urbina Las cigüeñas bailan en círculo, con sus largos cuellos y sus alas impolutas, las cigüeñas traen en sus picos prolongados a los niños hermosos de la pareja amorosa. ¿Quiénes son las cigüeñas que a los poetas fascinan? ¿Quiénes son esos pájaros imponentes y hermosos? La cigüeña primera debe haber sido magnífica, para que […]