Testigo de sombras

Poemas

Testigo de sombras

       ~Juan Manuel Roca Los magos chinos afirman que la sombra del gato no siempre caza la sombra del ratón. Parece más lenta que el felino cuando cuando este se arquea y da el salto sobre su presa.        El gato se estira y se encoge en el tapete como un acordeón. La sombra lo imita como […]


El teléfono

Poemas

El teléfono

       ~Sacha Guitry Qué bonita estabas anoche por teléfono.   Sacha Guitry (francés; 1885-1957). En: Edmundo Valadés, El libro de la imaginación. FCE, 1976; 20ª reimpresión 2015.) [Adaptado ligeramente, por una sílaba restada, y sin signos de admiración, para este blog.)


Yo, Antonio Pavlovich (Chéjov)

Poemas

Yo, Antonio Pavlovich (Chéjov)

       ~Heinz Piontek Simulo salud, limpio mis quevedos, observo a los incurables. Como el único de mi gremio, vi lo blanco en los ojos de los deportados, anoté gritos, heridas por los garrotazos, la fuente de calor de la luna en la superficie helada de Sachalin. Que Dios fortifique mi memoria: pues ¿no escribo ya de […]


Amar a los sesenta

Poemas

Amar a los sesenta

       ~Ramón de Campoamor Se ama a los sesenta sesenta veces más que a los cuarenta.   Ramón de Campoamor (español; 1817-1901). En: Enrique Gómez Carrillo, El despertar del alma. Treinta años de mi vida. Editorial Cultura, Guatemala, 2009.


Lamento

Poemas

Lamento

       ~Liu Xijun Mi familia me casó con el rey de los wusun, y vivo en tierra extranjera a un millón de millas de nada. Mi casa, una carpa; paredes de fieltro. Como nomás carne cruda; leche, de caballo. Pienso en mi casa y el corazón me punza. Quién fuera un ganso amarillo de nieve en […]