Canción

       ~Eduardo Torres/Augusto Monterroso

[A finales de los 1940 un anuncio de detergente decía mediante la voz de un locutor dirigida a las amas de casa: ACE lavando/y usté descansando. El escritor Eduardo Torres, invención de Augusto Monterroso, le hizo llegar a su creador este poema.]

ACE lavando,
tú descansando
y yo penando.

Era la era
de primavera
y el amor era.
ACE lavando.

Tú me decías
todos los días
que me querías.
Tú descansando.

Recitabas Baudelaire
y leías Molière
a más no poder.
Y yo penando.

Mas ganó el locutor
y esto sin duda por-
que no hablaba de amor.
ACE lavando.

Me decías: no ven
el espíritu joven
del gran Beethoven.
Tú descansando.

Anunciando jabón
con torpe son
te robó el corazón.
Y yo penando.

Me decías: France es
el mejor francés
desde los Pensés.
ACE lavando.

Te ganó la afición
la espumosa dicción
que anunciaba jabón.
Tú descansando.

Decías: en alemán
qué va a hacer Mann
ante Wassermann?
Y yo penando.

Preferiste
el burdo chiste:
con él te fuiste.
ACE lavando.

Dijiste: renuncio
ante el anuncio
de G. Dannunzio.
Tú descansando.

Siempre decías: yo
prefiero ante to-
do a Edgar A. Poe.
Y yo penando.

Pero en poesía
confundiste a Ligeia
con la lejía.

ACE lavando,
tú descansando,
a Dios rogando
y con el mazo dando.

¡Y yo, penando!

En: Augusto Monterroso, Tríptico, FCE, 1995.