~Anónimo
Alguna gustaría tenerte de hijo suyo
pero eres mío.
Alguna gustaría criarte en petate costoso
pero eres mío.
Alguna gustaría ponerte sobre cobija de camello
pero eres mío.
Tengo que criarte sobre un petate viejo y desgastado.
Alguna gustaría tenerte de hijo suyo
pero eres mío.
Anónimo (akan, África, siglo XIX). En: Katherine Washburn and John S. Major, Editors, World Poetry. Quality Paperback Book Club, NY, 1998.