~Anónimo
Ahora cantaré la grandeza
del carro del Viento.
Avanza destrozándolo todo;
su ruido es atronador.
Avanza, alcanzando hasta el cielo,
produciendo rojas claridades.
Avanza, levantando sobre la tierra
torbellinos de polvo.
Junto con él se precipitan
las lluvias, que son suyas.
Hacia él se dirigien
como mujeres hacia una fiesta.
El dios avanza junto con ellas,
en un mismo carro,
monarca de todo el universo.
Va por los caminos del espacio
y jamás se reposa.
Es el amigo de las Aguas,
el que nació antes que nadie,
cumplidor del Orden.
¿De dónde provino?
¿De dónde surgió?
Es el aliento de los dioses,
la progenie del universo.
Anónimo (hindú; de los Vedas, c. 1200-500 a. C. Veda significa saber, esto es, el saber por excelencia de las cosas sagradas. Traducción de Fernando Tola.) En: José Luis Martínez, El mundo antiguo. Mesopotamia / Egipto / India. SEP, México, 1976. 1ª reimpresión, 1984.