~Juan de Tassis
“Oiga, Josefa, y mire que ya pisa
esta corte del rey, cordura tenga;
mire que el vulgo en murmurar se venga
y el tiempo siempre sin hablar avisa.
“Por nuestra santa y celestial divisa
que de hablar con los príncipes se abstenga,
y aunque uno y otro duque a verla venga,
su marido no más, su honor, su misa.”
Dijo Morales y rezó su poco,
mas la Josefa le responde airada:
¡Oh, lleve el diablo tanto guarda el coco!
“¡Malhaya yo si fuese más honrada!”.
Pero como ella es simple y él es loco,
miró al soslayo, fuese y no hubo nada.
Juan de Tassis (Conde de Villamediana; 1582-1622). En: Francisco Rico, Mil años de poesía española. . Planeta, Barcelona, 1997. [Anota el editor: “Juan de Morales y Josefa Vaca, célebres actores del tiempo de Lope de Vega, formaban un matrimonio expuesto como pocos al chiste popular y la sátira. Villamediana imagina una conversación entre ambos y la cierra con el verso más famoso de Cervantes”.]