~James P. Lenfestey

En la tumba del faraón, miel,
espesa y dulce,
para acompañarlo en su viaje al Más Allá
que es, para ti y para mí
el Aquí y Ahora, explorando
con nuestras lenguas este oro viscoso
destilado de nuestras visitas furtivas
a un millón de flores al azar
hace cinco mil años
que hoy se merece cien y más
premios Nobel.

La miel es alimento del modo en que la poesía
es alimento, dulce igual que la sonrisa herida de un niño
es dulce, compleja del modo en que el buen vino
es complejo, arrebata a la boca toda
con un final adhesivo, perdurable.

A veces las palabras de miel en lenguas antiguas
cristalizan dentro de viejos libros de piedra
hasta que los traductores las calientan y devuelven
a su estado líquido, y nos sentamos, tú y yo, a hablar
y comer con el dulce, joven faraón.

 

James P. Lenfestey (estadunidense).  En: If Bees Are Few. A Hive of Bee Poems. James P. Lenfestey, editor. University of Minnesota Press, Minneapolis, 2016.

 

« | »