~Eugénio de Andrade

Si nunca has ido a Hidra en el otoño
entonces no sabes
cómo es blanco el blanco y azul el azul.
Si nunca has llegado allí con el sol
corriendo en las colinas entre los tallos
de la flor encontrada por Ulises
en el propio infierno—entonces no sabes
cómo esa tierra es el lugar exacto
para morir.

 

Eugénio de Andrade (portugués;1923-2005). En: Revista de Occidente. Número 342, Madrid, noviembre 2009. Traducción de Ángel Campos Pámpano.

 

« | »