5 septiembre, 2017

Cuando no quede nada

       ~Stanislaw Grochowiak

Te colocaré desnuda entre vanidades
Habrá vestidos pesados como el agua
Habrá medias con olor a manzana
Habrá tocados de ala ancha
Habrá metal

Te tendré desnuda en el paisaje oscuro
denso de candeleros, bronces y porcelanas
de las cuales humee el ponche de vainilla
en las irritadas narices de los inmóviles galgos

Sintió esta necesidad Rembrandt cuando a Saskia
pintaba y ella huía de su propia muerte

Como si quisiera impedirla con peso de racimos
atraparla con el resplandor de los candeleros

 

Stanislaw Grochowiak (polaco; 1934-1976). En: Poesía polaca contemporánea. Selección, traducciones y notas de Krystyna Rodowska. Material de lectura 31, UNAM, México, s/f.

Leer completo

       ~Almudena Guzmán

Tarde de lluvia con mis gatos y mis libros.

Parece un anuncio de Nescafé.

Pero es verdad
que, a pesar de todo,
no necesito más.

 

Almudena Guzmán (española; 1964). En: Revista Litoral, número 260: El signo anunciado. La marca en la literatura y el arte. Málaga, noviembre 2015.

Leer completo

       ~Salvatore Quasimodo

La inteligencia la muerte el sueño
niegan la esperanza. En esta noche,
aquí en Brasov, en medio de los Cárpatos,
andando entre los árboles no míos,
busco en el tiempo
una mujer de amor. El bochorno separa
las hojas de los álamos y yo
me digo palabras que desconozco,
derribo tierras de memoria.
Un jazz sombrío, canciones italianas
pasan zozobrando en el color del arcoíris.
En el murmullo de las fuentes
se ha perdido tu voz:
un día basta
a equilibrar el mundo.

 

Salvatore Quasimodo (italiano; 1901-1968) En: José Emilio Pacheco, Tarde o temprano. Obra poética reunida. FCE, México, 1980.

Leer completo
Página 9 de 332« Primera...7891011...203040...Última »