31 mayo, 2017

Pulgar

       ~Philip Dacey

Muchacho raro, sin amigos, criado por cuatro tías.

 

Philip Dacey (estadunidense; 1939-2016). En: William Cole, Poems One Line Longer. Grossman Publishers, NY, 1973.

Leer completo

       ~Hernando de Acuña

Cuando era nuevo el mundo y producía
gentes, como salvajes, indiscretas,
y el cielo dio furor a los poetas
y el canto con que el vulgo los seguía,
       fingieron dios a Amor y que tenía
por armas fuego, red, arco y saetas,
porque las fieras gentes no sujetas
se allanasen al trato y compañía.
       Después, viniendo a más razón los hombres,
los que fueron más sabios y constantes
al Amor figuraron niño y ciego;
       para mostrar que dél y de estos nombres
les viene por herencia a los amantes
simpleza, ceguedad, desasosiego.

 

Hernando de Acuña (1520?-1580?). Poesía de la Edad de Oro. I. Renacimiento. Edición de José Manuel Blecua. Clásicos Castalia, Madrid, 1984.

Leer completo

29 mayo, 2017

Los contrabandistas

       ~Giorgio Vigolo

Por las calles del papa,
hundidas entre muros
de iglesias en lo oscuro ancladas,
apagadas están las ventanas
y todas las mujeres están muertas.
Los pasos del viandante a media noche
suenan en un vacío
de grutas y de catacumbas.
Altísimas las velas de las cúpulas
por el viento de Dios infladas,
se pierden entre nubes,
navegan en el infinito,
arrastrando de noche
estas naves cargadas de tumbas
que hacen su contrabando
de misterio con el más allá.

Desde las bóvedas del universo,
los ángeles contrabandistas
suben y bajan en las nubes
entre las jarcias y las velas;
llevan sueños a los tejados,
bajan de las cornisas
a las alcobas, a las camas,
y tocan el fondo del cosmos,
el más ínfimo sedimento de la vida
en donde los dormidos
yacen como anegados
en los coitos bajo milenios.
La muerte en el deseo fermenta
y en nuevas formas a la vida vuelve.

 

Giorgo Vigolo (italiano; 1894-1983). Traducción de Ángel Crespo. En Hora de poesía. 91/92/93. Barcelona, 1994.

Leer completo
Página 32 de 332« Primera...1020...3031323334...405060...Última »