~Elinor Wylie

Que la benigna esperanza
no venga a turbar mi espíritu
con imágenes de antílope
o de águila.
Ninguna responde a mí.

Siendo humana, nací sola.
Fuerte soy, siendo mujer.
Vivo exprimiendo una piedra
que me da escaso alimento.

Con sus máscaras austeras
pasan los años, en fila.
Pero ninguno me asusta
ni se escapa a mi sonrisa.

 

Elinor Wylie (estadunidense; 1885-1928). En: Agustí Bartra, Antología de la poesía norteamericana. Libro-Mex editores, México, 1957.